学术翻译服务

ACS作者服务提供的翻译服务会将您的中文稿件翻译成符合期刊发表要求的学术英文。每份稿件都经过拥有您所在研究领域专业知识的专家翻译和英文润色,以确保最高的正确性和流畅的文字呈现。

我们的服务

目前我们提供以下这些语言的翻译服务

  • 中文
  • 葡萄牙文
  • 西文
  • 日文
  • 韩文
  • 德文
  • 意大利文
  • 法文
  • 阿拉伯文

翻译流程

专家翻译

文稿将由您所属学科领域的、具有专业知识的资深人员翻译。

双语交叉检查

另一位译者将对照原稿交叉核对翻译初稿,以求表述精确。

英文润色

最后由同研究领域的英语编辑润色稿件,以达到出版的要求。

我们的质量保证

我们的翻译服务包括英文润色,保证翻译的语言质量达到出版要求,您的论文不会因为语言问题而被期刊拒稿。在极少数情况下,如果期刊提出语言问题,我们将免费为您重新处理。

icon

为什么选择ACS翻译服务?

icon

专业
学科匹配

icon

学科专家
翻译和润色

icon

150名
全职英语编辑

icon

ISO17100:2015
翻译服务认证

icon

ISO质量控制
和信息安全

icon

7*24小时客户支持
快速响应

我们的客户在这些期刊上发表了论文

客户评价

在我们的翻译服务的协助下,我们的客户已成功地在国际期刊上发表了论文。加入我们,您也可以!

我们对客户的承诺

我们致力于为您提供最高质量和最好的支持。

Client Commitment

保证
准时交付

Client Commitment

24/7电子邮件
客户支持

Client Commitment

256位SSL加密
数据安全

常见问题

请问ACS作者服务翻译与其他翻译公司有何不同?+
与常规翻译公司不同的是,我们的翻译人员是活跃在您所在研究领域的研究人员。这样能够确保他们了解您研究领域中的英语和待翻译语言的学术术语,从而保证最准确的翻译。
我们的翻译服务还包括由您所在研究领域的英语母语研究人员进行英语润色,确保您的最终论文的呈现如同由英语母语的人所撰写的一样,您的最终论文将经过全面润色并做好出版准备。
你们有我所在科学领域的翻译人员吗?+
我们在每个主要学科都有经验丰富的翻译人员。如果在列表中没有找到您的研究领域,请与我们联系,我们会为您匹配最合适的翻译人员。
请问我如何与翻译人员沟通?+
如果您对交付的翻译文件有任何疑问,欢迎与我们联系,我们将为您提供解决方式。
请问你们能将英语翻译中文吗?+
我们可以将英语翻译成中文、日文、韩文、葡萄牙语或西班牙语等文字。请将您的文件以及您文章所属研究领域通过电子邮件发送给我们,我们非常乐意帮助您。
请问你们会在翻译过程中帮我改写手稿内容以提高写作质量吗?+
我们的翻译服务不会更改/删除/添加或者重新编写手稿内容,我们将忠实地翻译您所提供的文本。为确保获得最佳的翻译结果,请将您文稿的最终版本发送给我们。
请问你们能保证我的论文会被录用吗?+
您的文稿是否被录用完全取决于期刊编辑。我们不能保证在使用我们的服务之后,您的文稿一定会被录用。但是如果您的文稿被期刊提出语言问题,我们将免费重新润色您的论文。
如果使用你们的翻译服务后,我的论文仍然因为语言不好而被期刊拒搞,请问我该怎么办?+
请将您将提交给期刊的论文、编辑的回信,以及完整的审稿人意见通过电子邮件发送给我们。我们将立即审核您的文件,和您共同解决问题。但是请注意,如果您在提交前修改了我们交付的文件,这个承诺将不再适用。
什么是ACS作者服务编辑证书?+
它是英语言言润色证书,用以证明您的论文是由美国化学会作者服务中心的英语母语的学科专家润色的,并且语言质量已经达到期刊投稿的要求。我们的翻译服务包括了英文润色,因此我们将为您提供ACS作者服务证书。

1155 Sixteenth Street N.W. Washington, DC 20036

Copyright © 2022 American Chemical Society