Servicios de Edición en inglés
Los Servicios de Edición en inglés de ACS están diseñados para ayudar a los científicos a comunicar sus investigaciones en un inglés profesional. Dos editores expertos en la materia revisarán su manuscrito para editar su gramática, ortografía y redacción con el fin de transmitir sus ideas con plena claridad a sus colegas internacionales.
- Corrección de errores de ortografía, gramática y puntuación.
- Rectificaciones de uso incorrecto del idioma y mala elección de vocabulario.
- Garantía de uso de terminología correcta y tono profesional.
- Garantía de uso de paralelismo adecuado, coherencia estilística y ortografía americana o británica.
- Certificado de ACS Authoring Services (bajo solicitud previa).
Además de todo lo que ofrece nuestro servicio de edición lingüística estándar, este servicio incluye:
- Revisión de estructuras gramaticales confusas o cargadas con muchas palabras.
- Mejora de las transiciones y la fluidez del texto.
- Optimización de la estructura del manuscrito modificando párrafos o secciones.
- Certificado de ACS Authoring Services (bajo solicitud previa).
Asignación a editores especializados en su área temática
Cada manuscrito que recibimos se asigna a editores con alta especialización y experiencia en el área temática correspondiente. Por ejemplo, un trabajo sobre la síntesis de aminoácidos será revisado por un editor con un doctorado en química orgánica.
Servicios adicionales disponibles
- Le darán formato al texto principal, títulos, tablas, citas y referencias.
- Ajustarán el diseño de página, las fuentes utilizadas y el espacio entre líneas.
- Se asegurarán de que las tablas y figuras estén colocadas adecuadamente.
- Garantizarán que toda la información y las secciones requeridas estén presentes.
- Validarán que los números de palabras, imágenes y referencias estén dentro de los límites correspondientes.
- Ajustaremos la resolución, el tipo/tamaño de archivos, los colores y la fuente de su arte.
- Optimizaremos sus imágenes utilizando un software profesional para aumentar la calidad de imagen.
- Podemos crear un resumen gráfico desde la concepción hasta la producción, o podemos trabajar con cualquier esquema o boceto que usted nos proporcione.
- Usted tendrá oportunidades para revisar y ofrecernos sus comentarios en cualquier fase de la producción.
- El resumen gráfico final cumplirá con los requerimientos de la revista específica a la que desea enviar su manuscrito.
Nuestros editores expertos en inglés
ACS Authoring Services trabaja con más de 3.000 expertos en edición que cuentan con títulos a nivel de doctorado o maestría. Todos nuestros editores son hablantes nativos del inglés con un promedio de 19.4 años de experiencia en edición. Muchos son investigadores activos en universidades o institutos de prestigio y han publicado sus trabajos en revistas de alto impacto. Además, para proteger su investigación, requerimos que todo nuestro personal y nuestros editores firmen un acuerdo de confidencialidad.
Sistema de "dos editores" altamente calificados de habla inglesa
Cada manuscrito es revisado por dos editores altamente calificados para garantizar la precisión en el contenido y la consistencia del lenguaje. El primer editor se enfocará en la presentación precisa de la sustancia de su investigación, mientras que el segundo editor garantizará la consistencia estilística para que su manuscrito cumpla con nuestros altos estándares de calidad.
Ejemplos de trabajos de edición
Le proporcionamos ejemplos de varias áreas temáticas que demuestran cómo nuestros editores expertos mejoran la calidad de los manuscritos a través de nuestros Servicios de Edición prémium y estándar.
¿Ya concluyó su investigación? ¡Preparémosla para su publicación!
ORDENAR AHORAPreguntas frecuentes
¿Quiénes son sus editores lingüísticos?+
Deseo enviar mi manuscrito a una revista que no es publicada por ACS. ¿Aun así editarán mi manuscrito?+
¿Cuál es la diferencia entre los Servicios de Edición estándar y prémium?+
Además de todos los aspectos del servicio de edición estándar, el servicio de edición prémium también incluye: revisión de estructuras gramaticales confusas o cargadas con muchas palabras; mejora de las transiciones y fluidez del texto; aseguramiento de que el manuscrito mantenga un estilo consistente. La edición prémium también incluye un resumen de edición que describe los cambios realizados en el documento.
Ambos servicios proporcionan un certificado de ACS Authoring Services, que demuestra que su manuscrito ha sido revisado por editores profesionales.
