학술 번역 서비스

ACS 번역 서비스는연구 논문이 국제 저널에 출판될 수 있게 학술 주제 전공 번역가가 정확한 학술
언어를 이용하여 번역을 진행합니다. 따라서 논문 번역의 경험과 노하우로 정확성 및 유창성을
보장하여 완벽에 가까운 번역본을 제공합니다.

제공되는 언어 서비스

ACS에서 현재 제공하고 있는 언어에 대한 번역 서비스 입니다.

  • 중국어
  • 포루트칼어
  • 스페인어
  • 일어
  • 한국어
  • 독일어
  • 이탈리아어
  • 프랑스어
  • 아랍어

최상의 논문 품질을 위해 다음과 같이 진행합니다.

번역

개별 원고 특성에 따라
3단계로 세분화한
주제별로 번역가 매칭

이중 언어 교차 검사

다른 번역가가 원본과
번역본을 대조하여 정확도 검토

영문교정

주제 연구 분야에 정통한 전문
영어 교정자가 출판 준비에
손색 없도록 교정

번역 품질보장

ACS 번역 서비스는 2중 교차 영어 교정을 포함하며, 고객님의 논문이 언어적 문제로 인해 거절당하는 일이 없도록 최상의 품질을 보장합니다. 드문 경우지만 만약에 논문이 거절된 경우 무료로 다시 번역해 드립니다.

icon

ACS 번역 서비스를 선택해야 하는 이유

icon

전문 주제 분야별 매칭

icon

주제 분야별
번역가 & 에디터

icon

150 명 이상
학문분야 석박사급 에디터

icon

ISO 17100:2015
번역 서비스 인증

icon

ISO 품질 인증 관리
및 정보 보안

icon

24시간 고객 신속지원

서비스 이용 후 발표된 논문

고객 이용후기

신뢰할 수 있는 ACS 학술 영문교정 서비스를 다양한 연구분야에 종사하고 계신 교수님들께서 찾아 주셨습니다.
이용후기로 ACS 서비스를 확인해 보세요.

고객님과의 약속

ACS는 저자 서비스를 통해 고객님의 논문이 타겟 저널에 출판될 때까지 전폭적으로 지원할 것을 약속합니다.

Client Commitment

납기일 보장
 

Client Commitment

24시간
이메일 지원

Client Commitment

256 비트 SSL 암호화
로 문서 보안

FAQs

ACS 저자 번역 서비스와 다른 번역 회사는 어떻게 다른가요?+
ACS 번역가들은 뛰어난 학문적 배경을 갖춘 전문 번역가들로 구성되어 있습니다. 각 연구 분야에 지식이 풍부한 번역가 분들 이기 때문에 이해도가 높아 바로 출판 준비할 수 있을 만큼 완성도 높은 논문을 만나보실 수 있습니다.
또한 ACS 저작 번역 서비스에는 숙련된 학술 번역가에 의해 번역 품질 검토가 포함되어 있습니다. 번역 품질은 연구 논문이 즉각적으로 대중들에게 영향을 미치는 만큼 매우 중요한 부분입니다. 연구 논문에 맞는 학술 언어가 얼만큼 잘 표현되어 있는지에 따라 품질이 달라지기 때문에 번역의 정확성은 매우 중요한 부분입니다.
제 논문 주제에 맞는 번역가가 없는 경우는 어떻게 하나요?+
ACS 번역 팀은 대부분의 주제에 종사하고 있는 번역가로 과학 논문에 매우 능통합니다. 만약 해당 주제가 목록에 없는 경우 개별로 고객센터에 문의 주세요.
제 논문을 맡은 번역가에게 직접 문의하고 싶은데 가능한가요?+
직접적인 문의는 불가합니다. 최종 번역물을 받고 몇가지 번역가에게 질문이 있는 경우 고객 센터로 문의 주시면 담당 했던 번역가에게 전달 및 답변을 받아 전달 드립니다.
영어 논문을 한국어로도 번역 가능한가요?+
네, 가능합니다. 한국어뿐만 아니라 중국어, 포르투갈어, 스페인어 등 다양한 언어를 지원 하오니 고객센터로 문의 주시면 도와드리겠습니다.
제 원고의 품질을 향상시키기 위해 번역 시 논문 작성도 지원 가능한가요?+
ACS 번역 서비스는 내용을 변경/삭제/추가하거나 원고를 재구성하지 않습니다. 높은 품질의 번역을 위해 최종 원본으로 보내주세요.
제 논문이 출판될 수 있도록 보장되나요?+
출판 결정은 전적으로 저널 에디터들이 결정합니다. 따라서 ACS는 고객님께 논문 출판을 보장할 수 없지만, 논문이 언어 품질 문제로 거절된 경우 무료로 재 교정해 드립니다.
ACS 번역 서비스 이용 후 제 논문이 거절된 경우는 어떻게 해야 하나요?+
만약 서비스 품질 문제로 논문이 거절된 경우 저널에서 받은 리뷰어 코멘트와 함께 이메일로 보내주세요. 고객님의 파일을 즉시 검토하고 협력하여 문제를 즉각적으로 해결 하겠습니다. 납품 후 최종 원고를 수정한 경우에는 품질 보장이 적용되지 않습니다.
ACS 저자 서비스 증명서가 무엇인가요?+
저자 서비스 증명서는 고객님의 논문이 미국화학학회 American Chemical Society (ACS)저자 서비스의 의해 영어권 원어민 에디터가 교정하고 언어 품질로 인해 논문 출판 준비가 되어 있음을 증명합니다. ACS 번역 서비스는 교정이 포함되어 있기 때문에 이와 같은 증명서가 함께 발급 됩니다.